世界鉄鋼協会の事務局長：現時点では、鉄鋼業界は2つの具体的な課題に直面する必要があります
さて、最後の国際金融危機から10年が経過しました。しかし、2019年の初めには、まだ解決しなければならない重要な問題がいくつかあり、まだ不確実性や矛盾があることがわかりました。米中貿易協議、英国の「Brexit」、人口移動と国境問題（EUと米国）、気候変動、中東紛争などが数多くあります。これらの重要課題について、今年は問題解決の方向性を示したいと思います。
多くの材料は現代社会の持続可能な開発を促進または支持することができると主張しているが、スチールのようにそれほど長く持続しそして広範囲の用途を支持する材料はほとんどない。この状態の鋼鉄を維持し続けることは容易ではありません。すべての人生の歩みからの要求はますます厳しくなっており、競争的な材料は絶えず改良されており、そして新しい高性能材料が開発されている。
今、私たちは2つの具体的な課題に直面する必要があります。
最初の課題は気候変動であり、鋼はそれに重要な貢献をすることができます。 2018年の鉄鋼業の生産量は約18億トンで、そのうちの70％が原材料から製造された新しい鋼です。製造工程では、二酸化炭素排出量は世界全体の7〜9％を占めると予想されています。同時に、鉄鋼はパリ協定で策定された排出削減計画において非常に重要な役割を果たしています。再生可能エネルギーでも大規模輸送でも、スマートシティでも電化でも、炭素排出量を削減するには、鋼を大量に使用する必要があります。世界鉄鋼協会の会員ユニットは、世界の粗鋼生産の80％以上を占めており、エネルギー効率と製品設計効率を改善する方法と手段を常に模索しています。我々は業界を刺激する新しいプロジェクトを計画しています。このプロジェクトがもうすぐ実施されることを願っています。プロジェクトのさらなる発展に注意してください。
2つ目の課題は、社会が注目を集めるリサイクル可能な生産方法、いわゆる「循環型経済」であり、これは経済的意思決定の基盤の1つです。これはすべての金属材料に重大な潜在的影響を与える可能性があり、再利用可能なリサイクル材料としての鋼自体は循環経済政策の影響を受けることは間違いないでしょう。結局のところ、低排出、再利用、再製造、リサイクルの世界を築く上で重要な役割を果たすことができる多くの資料はありません。
現代社会の発展における選択の材料となるためには、将来の成功にとってその重要性を証明するよう努力しなければなりません。